Псалтырь 95
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
1לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃
2пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
2נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
3возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
3כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃
4ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
4אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃
5Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.
5אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃
6Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
6באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
7Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
7כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃
8воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
8אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
9поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
9אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
10Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
10ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
11Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
11אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃
12да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!
no verse 12 in this text
13пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.