Псалтырь 61
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
1Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
2Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,
3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
3Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
4Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
5Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
6Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!
7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
7Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
8Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
no verse 9 in this text
10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
no verse 10 in this text
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
no verse 11 in this text
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
no verse 12 in this text
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.