Псалтырь 23
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
1LEUM GOD El mwet shepherd luk; Wanginna ma nga ac kena kac.
2ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
2El oru nga in ona in ima folfol insroa; El kolyula nu sisken kof mihs.
3Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
3El akkeyala ngunik. El kolyu inkanek suwoswos ke Inel.
4Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, -
4Nga finne fufahsryesr infahlfal lun ngunin misa Nga ac fah tia sangeng ke kutena ma koluk; Tuh kom wiyu. Sak lom ac sikal lom akwoyeyu.
5тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
5Kom akoo sie tepu nu sik Ye mutun mwet lokoalok luk. Kom mosrwela sifuk ke oil; Cup luk kahkla.
6Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
6Pwaye wo ac lungkulang fah wiyu in len nukewa in moul luk; Ac nga ac fah muta in lohm sin LEUM GOD ma pahtpat.
7Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 7 in this text
8Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
no verse 8 in this text
9Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 9 in this text
10Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.