Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 126
Synodal Translation (Син…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
1Ke LEUM GOD El folokinkutme nu Jerusalem, Oana kut in mweme!
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
2Kut israsr, ac kut on ke engan! Na mutunfacl saya elos fahk, “ LEUM GOD El oru ma na yohk nu selos.”
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
3Aok pwaye, El oru ma na yohk nu sesr; Kut tuh arulana engan kac!
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
4LEUM GOD , sifilpa folokonak kasrpasr in oana meet, Oana ke af uh sifilpa use kof nu ke infacl ma paola.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах
5Lela tuh elos su tung ke pacl elos taknelik, Elos in kosrani ke engan!
no verse 6 in this text
6Elos su tung ke elos fahla ac us fita in taknelik Fah foloko ke pusren on in engan Ke elos us fokin kosrani lalos.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.