สดุดี 76

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1ในยูดาห์ ผู้คนรู้จักพระเจ้า พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่ในอิสราเอล

1ユダにおいて、神は知られている。その御名はイスラエルで大いなるものだ。

2พลับพลาของพระองค์อยู่ในซาเล็ม ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน

2神の幕屋はサレムにあり、その住まいはシオンにある。

3ที่นั่นพระองค์หักลูกธนูเพลิงของคันธนู ทั้งโล่ ดาบ และอาวุธสงคราม เซลาห์

3そこで神は弓の燃える矢を折り、盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。セラ。

4พระองค์รุ่งโรจน์และสง่างาม ยิ่งกว่าภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์ล่า

4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。獲物に富む山々よりも。

5นักรบผู้กล้าถูกปล้นจนหมด พวกเขาหลับใหลเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีนักรบคนใดยกมือขึ้นได้

5勇士たちは略奪されて横たわり、彼らは最後の眠りについた。戦士たちは誰一人、手を上げることができない。

6พระเจ้าแห่งยาโคบ เพียงพระองค์ตำหนิ ทั้งรถรบและม้าก็แน่นิ่งราวกับตาย

6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、戦車も馬も死の眠りに落った。

7พระองค์—พระองค์ผู้เดียว—น่าเกรงกลัว เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้

7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。

8พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์ แผ่นดินก็หวาดกลัวและเงียบสงบ

8あなたは天から裁きを宣告された。地は恐れ、静まった。

9เมื่อพระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา เพื่อช่วยคนทุกข์ยากทั่วแผ่นดินให้รอด เซลาห์

9神が裁きのために立ち上がり、地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。セラ。

10แม้ความโกรธของมนุษย์ก็ยังนำคำสรรเสริญมาถึงพระองค์ ผู้ที่รอดจากความโกรธของพระองค์จะถูกยับยั้งไว้

10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。

11จงถวายคำปฏิญาณแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และทำตามที่ปฏิญาณไว้ ขอให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัลมาถวายแด่พระองค์ผู้ควรยำเกรง

11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。

12พระองค์หักขวัญของบรรดาเจ้านาย กษัตริย์ทั่วแผ่นดินต่างยำเกรงพระองค์

12主は君主たちの霊を断ち切られる。主は地の王たちに恐れられる方である。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.