สดุดี 7

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันลี้ภัยในพระองค์ ช่วยฉันจากทุกคนที่ไล่ล่า และกู้ฉันให้พ้น

1主、私の神よ、私はあなたに避け所を求める。私を追うすべての者から私を救い、私を助け出してください。

2ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะฉีกฉันเหมือนสิงโต ขย้ำเป็นชิ้น ๆ โดยไม่มีใครช่วยได้

2彼らが獅子のように私の魂を引き裂き、私を助け出す者がいないままに、粉々に引き裂くことのないようにしてください。

3พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ถ้าฉันทำเรื่องนี้ ถ้ามือของฉันมีความชั่วอยู่

3主、私の神よ、もし私がこれを行ったなら、もし私の手に不義があるなら、

4ถ้าฉันตอบแทนคนที่อยู่อย่างสันติกับฉันด้วยความชั่ว (ใช่ ฉันได้ปล้นคนที่เป็นศัตรูกับฉันโดยไม่มีเหตุ)

4もし私が、私と平和にしていた者に悪を報いたなら（まことに、私は理由もなく私の敵であった者から奪い取った）、

5ก็ให้ศัตรูไล่ตามฉันจนทัน ให้เขาเหยียบชีวิตฉันลงกับพื้น และทิ้งศักดิ์ศรีของฉันไว้ในฝุ่น เซลาห์

5敵が私の魂を追い、追いつくようにしてください。まことに、彼に私の命を地に踏みにじらせ、私の栄光をちりの中に横たえさせてください。セラ。

6ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์ ด้วยความโกรธของพระองค์ ลุกขึ้นเผชิญความเดือดดาลของคนที่ต่อต้านฉัน ตื่นขึ้นเพื่อฉัน พระองค์ได้กำหนดการพิพากษาไว้แล้ว

6主よ、あなたの怒りをもって立ち上がってください。私の敵の激しい怒りに対して、ご自身を高く上げてください。私のために目を覚ましてください。あなたは裁きを命じられた。

7ให้ชุมนุมชนชาติทั้งหลายล้อมรอบพระองค์ แล้วปกครองพวกเขาจากเบื้องสูง

7諸国の民の集まりにあなたを取り囲ませてください。高き所で彼らを治めてください。

8พระยาห์เวห์พิพากษาชนชาติทั้งหลาย พระยาห์เวห์ โปรดพิพากษาฉันตามความเที่ยงธรรมของฉัน และตามความซื่อตรงที่มีอยู่ในฉัน

8主は諸国の民に裁きを行われる。主よ、私の義と、私の内にある誠実さに従って、私を裁いてください。

9ขอให้ความชั่วของคนชั่วสิ้นสุดเสียที แต่ขอให้คนเที่ยงธรรมตั้งมั่น พระเจ้าผู้เที่ยงธรรมตรวจดูความคิดและหัวใจ

9ああ、悪者の悪を終わらせてください。しかし義人を堅く立たせてください。義なる神は彼らの心と思いを調べられる。

10โล่ของฉันมาจากพระเจ้า พระองค์ช่วยคนที่มีใจซื่อตรงให้รอด

10私の盾は神の内にあり、神は心のまっすぐな者を救われる。

11พระเจ้าเป็นผู้พิพากษาที่เที่ยงธรรม เป็นพระเจ้าผู้เดือดดาลทุกวัน

11神は義なる裁き主であり、まことに、毎日憤りを持たれる神である。

12ถ้ามนุษย์ไม่กลับใจ พระองค์จะลับดาบ พระองค์โก่งคันธนูและขึ้นสายไว้แล้ว

12もし人が悔い改めないなら、神はその剣を研ぐ。神はその弓を張り、弦をかけられた。

13พระองค์ยังเตรียมอาวุธแห่งความตาย ทำลูกธนูเพลิงไว้พร้อม

13神はまた、ご自身のために死の武器を備えられた。神は燃える矢を用意される。

14ดูสิ เขากำลังเจ็บครรภ์ด้วยความชั่ว เขาตั้งครรภ์แผนร้าย แล้วคลอดคำลวงออกมา

14見よ、彼は不義を産み出そうと苦しんでいる。まことに、彼は害悪を身ごもり、偽りを産み出した。

15เขาขุดหลุม แล้วตกลงไปในหลุมที่ตัวเองทำ

15彼は穴を掘り、自分が作った穴に落ちた。

16ความเดือดร้อนที่เขาก่อจะย้อนกลับมาบนหัวของเขาเอง ความรุนแรงของเขาจะตกลงบนกระหม่อมของเขาเอง

16彼が引き起こした災いは、彼自身の頭に返ってくる。彼の暴力は、彼自身の頭の頂に降りかかる。

17ฉันจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์เพราะความเที่ยงธรรมของพระองค์ และจะร้องเพลงยกย่องพระนามของพระยาห์เวห์ องค์ผู้สูงสุด

17私は主の義に従って主に感謝を捧げ、いと高き方である主の御名にほめ歌を歌う。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.