ΨΑΛΜΟΙ 136
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Bible Mutal (Kosraean)
1Τῷ Δαυΐδ Ἱερεμίου. ΕΠΙ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν·
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς λόγους ᾠδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ὕμνον· ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου, Ἱερουσαλήμ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου·
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῶ, ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ἱερουσαλὴμ ὡς ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου.
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλὴμ τῶν λεγόντων· ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως τῶν θεμελίων αὐτῆς.
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν·
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 10 in this text
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 11 in this text
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 12 in this text
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 13 in this text
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 14 in this text
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 15 in this text
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 16 in this text
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 17 in this text
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 18 in this text
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 19 in this text
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 20 in this text
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 21 in this text
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 22 in this text
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 23 in this text
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 24 in this text
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 25 in this text
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
no verse 26 in this text
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.