Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.