Псалтырь 129
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.