Psalms 110
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
1主は私の主に言われる。「わたしの右に座っていなさい。 わたしがあなたの敵を、あなたの足台とするまで。」
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
2主はシオンから、あなたの力の杖を伸ばされる。 敵のただ中で治めよ。
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
3あなたの力の日に、あなたの民は聖なる装いをまとい、進んで身をささげる。 暁の胎から生まれる露のように、あなたには若さの露がある。
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
4主は誓われた。思い直されることはない。 「あなたはメルキゼデクの位に従う、とこしえの祭司である。」
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
5主はあなたの右におられ、 怒りの日に王たちを打ち砕かれる。
6He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
6主は国々をさばき、 そこを死体で満たし、 全地の支配者を打ち砕かれる。
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
7主は道のほとりの流れから水を飲む。 それゆえ、その頭を高く上げる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.