Thi 82
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.
1Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.
2Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
2“Até quando vocês julgarão injustamente, e mostrarão parcialidade para com os ímpios?” Selá.
3Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
3“Defendam o fraco, o pobre e o órfão. Garantam os direitos do pobre e do oprimido.
4Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
4Resgatem o fraco e o necessitado. Livrem-nos da mão dos ímpios.”
5Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.
5Eles não sabem, nem entendem. Eles andam de um lado para o outro nas trevas. Todos os fundamentos da terra são abalados.
6Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.
6Eu disse: “Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.
7Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
7Contudo, vocês morrerão como homens, e cairão como um dos governantes.”
8Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdas todas as nações.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.