Tingtoeng 82
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
2Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? Selah
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
3Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.
3Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
4Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.
4Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
5Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.
5No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
6Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.
6Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
7Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.
7Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
8Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.