Halelu 130
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Modern Hebrew Bible
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
1שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
2אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
3אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
4כי עמך הסליחה למען תורא׃
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
5קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
6נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
7יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
8והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.