Halelu
Chapter 93
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Modern Hebrew Bible
1KE noho aupuni nei o Iehova, Ua kahikoia oia i ka hanohano; Ua kahikoia o Iehova i ka ikaika, Ua kakoo no oia ia ia iho: Ua hookumu paa loa ia ke ao nei, Aole ia e hoonaueueia.
1יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
2Ua hookumu paa ia kou nohoalii mai kahiko mai, Mai ka mau loa mai a ka mau loa aku no oe.
2נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
3Ua hookiekie na ale, e Iehova, Ua hookiekie na ale i ko lakou leo, Ua kookiekie na ale i ka halulu ana.
3נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
4Maluna o ka leo o na wai he nui loa, Maluna hoi o ke poi ana mai o na nalu o ke kai, Aia no o Iehova maluna o kahi kiekie loa aku.
4מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃
5He oiaio maoli kau mau kauoha; Ku pono i kou hale ka mea i hoanoia, E Iehova, a mau loa aku no.
5עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.