Halelu 46
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Modern Hebrew Bible
1O KE Akua ka puuhonua a me ka ikaika o kakou, He kokua kokoke loa i ka popilikia ana.
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2Nolaila, aole makou e makau ke laweia'ku ka honua, A ke haliia'ku na mauna iwaena konu o ka moana;
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3Ke halulu hoi kona mau wai me ke kupikipikio, Ke haalulu hoi na mauna i kona hookiekie ana. Sila.
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4He muliwai nae i hoohauoli ai kona mau waikahe i ke kulanakauhale o ke Akua, I kahi hoano o na halelewa o ka mea kiekie loa.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5O ke Akua ka iwaena konu ona, Aole ia e hoonauweweia: E kokua mai ke Akua ia ia i ka wehe ana'e o ke alaula.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6Kupikipikio ae la na lahuikanaka, Nauwewe ae la na aupuni: Haawi mai la oia i kona leo, Hehee iho la ka honua.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7O Iehova Sabaota, oia me kakou: O ko Iakoba Akua ko kakou wahi e malu ai. Sila.
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8E hele mai e nana i na hana a Iehova, I kona hooneoneo ana ma ka honua.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9Ke hooki mai nei oia i na kaua a i ka welau o ka honua; Uhaki oia i ke kakaka, Oki pu hoi oia i ka ihe a kaawale; Hoopau hoi oia i ke kaakaua i ke ahi.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10E noho malie, a e ike hoi e, Owau no ke Akua. E hapaiia au iwaena o na lahuikanaka; E hookiekieia hoi au ma ka honua.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
11O Iehova Sabaota oia me kakou; O ko Iakoba Akua ko kakou wahi e malu ai. Sila.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.