Psalms 56
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]
1Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.
2Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
3I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.
3En el día que temo, yo en ti confío.
4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
4En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.
5And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
5Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.
6Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.
7They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
7¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.
8My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.
8Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?
9Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.
9Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.
10I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
10En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
11En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.
12Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.
12Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.
no verse 13 in this text
13Porque has librado mi vida de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.