Псальма 75
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Проводиреві хора: „Не запропасти‟; псальма Асафова, пісня. Славимо тебе, Боже, прославляємо; і близько імя твоє, чудеса твої про се звіщають.
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
2Як виберу годину, судити му по правдї.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
3Розступилась земля і хто жиє на нїй; я утвердив стовпи її.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
4Я сказав до бутних: Покиньте буту, — до беззаконних, — не підносїть рога!
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
5Не підносїть високо рога, не говоріть, витягнувши безсоромно шию!
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
6Тому, що не зі сходу, нї з заходу, і не з полудня прийде возвишеннє.
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
7Бог бо суддя; того принизить, а того високо поставить.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
8Бо в руцї Господа чаша, вона піниться від вина, повна вина заправленого, і він наливає з неї; гущу його мусять вихлептати всї беззаконники землї.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
9А я звіщати му по віки; буду сьпівати псальми Богові Якова.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10І позбиваю всї роги беззаконних; вознесуться роги праведних.
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.