Psalms 75
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
2When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
3The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
4I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
5Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
6For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
8For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them .
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.