Psalmaro 128
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.