Psalmaro 66
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ĝoje kriu al Dio tuta la tero.
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
2Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.
2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
3Diru al Dio: Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kaŝiĝas antaŭ Vi Viaj malamikoj.
3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
4La tuta tero kliniĝas antaŭ Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.
4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
5Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.
5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
6Li faris el maro sekan teron; Riveron oni transpaŝis piede; Tie ni ĝojis pro Li.
6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
7Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne leviĝu. Sela.
7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
8Laŭdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj laŭte aŭdigu Lian gloron.
8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
9Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falŝanceliĝi nian piedon.
no verse 9 in this text
10Ĉar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas arĝenton.
no verse 10 in this text
11Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis ŝarĝon sur niajn lumbojn;
no verse 11 in this text
12Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.
no verse 12 in this text
13Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,
no verse 13 in this text
14Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, Kiam mi estis en premo.
no verse 14 in this text
15Grasajn bruloferojn mi alportos al Vi kun fumo de virŝafoj; Mi oferos bovidojn kaj kaprojn. Sela.
no verse 15 in this text
16Venu, aŭskultu, ĉiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.
no verse 16 in this text
17Al Li mi vokis per mia buŝo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.
no verse 17 in this text
18Se mi vidus maljustaĵon en mia koro, Mia Sinjoro min ne aŭskultus;
no verse 18 in this text
19Sed Dio aŭskultis, Li atentis la voĉon de mia preĝo.
no verse 19 in this text
20Glorata estu Dio, Kiu ne forpuŝis mian preĝon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.