Psalmaro 61
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
2De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
3Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.
3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
4Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. Sela.
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
5Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
6Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
7Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.
7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
8Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
no verse 9 in this text
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
no verse 10 in this text
10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
no verse 11 in this text
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
no verse 12 in this text
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
no verse 13 in this text
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.