Psalmaro 128
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Lutherbibel 1912
1Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.
1Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
2Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.
2Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
3Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.
3Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
4Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.
4Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
5Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.
5Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
6Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!
6und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.