Psalmaro 149
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
2Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
5Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
6Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7Zich op de heidenen wreken, De volken richten,
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.