Psalmaro 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
1Waarom razen de volken, Bluffen de naties,
2Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:
3Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
3“Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!”
4La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
4Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;
5Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
5Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:
6Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
6“Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!”
7Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
7Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.
8Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
8Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;
9Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
9Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.
10Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
10Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!
11Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
11Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!
12Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.
12Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.