Pjalm 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
1Waarom razen de volken, Bluffen de naties,
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
2Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
3“Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!”
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
4Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
5Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
6“Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!”
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
7Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
8Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
9Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
10Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
11Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
12Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.