Psalmaro 47
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
1Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
2Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
3Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
4Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
5God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
6Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
7Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
8God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
9De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.