สดุดี 111

Freedom Bible (Thai)

Lutherbibel 1912

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์ ด้วยสุดใจ ในสภาของคนเที่ยงตรง และในที่ประชุม

1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.

2กิจการของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ชื่นชมย่อมใคร่ครวญถึงสิ่งเหล่านั้น

2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

3สิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นเปี่ยมด้วยเกียรติและความสง่างาม ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป

3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

4พระองค์ทรงทำให้ผู้คนจดจำกิจการอัศจรรย์ของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา

4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.

5พระองค์ประทานอาหารแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์เสมอ

5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.

6พระองค์แสดงฤทธิ์แห่งกิจการของพระองค์แก่ประชากร โดยยกมรดกของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา

6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

7ผลงานจากมือพระองค์ล้วนสัตย์จริงและยุติธรรม ข้อสั่งสอนทั้งสิ้นของพระองค์มั่นคง

7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

8สิ่งเหล่านั้นตั้งมั่นอยู่ตลอดกาล ปฏิบัติด้วยความจริงและความเที่ยงตรง

8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

9พระองค์ประทานการไถ่แก่ประชากรของพระองค์ ทรงกำหนดพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป พระนามของพระองค์บริสุทธิ์และน่าเกรงขาม!

9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

10ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา ทุกคนที่ทำงานของพระองค์ย่อมมีความเข้าใจดี คำสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป!

10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.