สดุดี 16
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1พระเจ้า โปรดรักษาฉันไว้ เพราะฉันลี้ภัยในพระองค์
1Ein gülden Kleinod Davids. Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich.
2ใจฉันเอ๋ย เจ้าได้พูดกับพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือองค์เจ้านายของฉัน นอกจากพระองค์แล้ว ฉันไม่มีสิ่งดีใดเลย”
2Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der Herr; ich weiß von keinem Gute außer dir.
3ส่วนผู้ภักดีที่อยู่บนแผ่นดิน พวกเขาคือคนที่น่ายกย่อง เป็นความยินดีทั้งหมดของฉัน
3An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.
4คนที่ถวายของกำนัลแก่พระอื่น จะมีความทุกข์เพิ่มขึ้น ฉันจะไม่ถวายเครื่องดื่มบูชาที่เป็นเลือดของพวกเขา และจะไม่เอ่ยชื่อเหล่านั้นด้วยริมฝีปาก
4Aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß Herzeleid haben. Ich will ihre Trankopfer mit Blut nicht opfern noch ihren Namen in meinem Munde führen.
5พระยาห์เวห์กำหนดส่วนแบ่งและถ้วยให้ฉัน พระองค์ทำให้ส่วนที่ฉันได้รับมั่นคง
5Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.
6เส้นเขตแดนของฉันตกอยู่ในที่น่ารื่นรมย์ ใช่แล้ว ฉันได้รับมรดกอันดี
6Das Los ist mir gefallen aufs Liebliche; mir ist ein schön Erbteil geworden.
7ฉันจะยกย่องพระยาห์เวห์ ผู้ให้คำปรึกษาแก่ฉัน แม้ยามค่ำคืน ใจของฉันยังสอนฉัน
7Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts.
8ฉันมีพระยาห์เวห์อยู่ตรงหน้าเสมอ เพราะพระองค์อยู่ข้างขวาของฉัน ฉันจึงไม่หวั่นไหว
8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.
9เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดี ลิ้นก็เปล่งเสียงชื่นชมยินดี ร่างกายของฉันก็จะอยู่อย่างปลอดภัย
9Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen.
10เพราะพระองค์จะไม่ทิ้งชีวิตฉันไว้ในเชโอล และจะไม่ปล่อยให้ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เห็นความเน่าเปื่อย
10Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese.
11พระองค์จะชี้ทางแห่งชีวิตให้ฉัน ต่อหน้าพระองค์มีความยินดีเต็มเปี่ยม ที่ขวามือของพระองค์มีความชื่นบานตลอดไป
11Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.