สดุดี 1
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1เป็นสุขยิ่ง คนที่ไม่เดินตามคำชี้นำของคนชั่ว ไม่ยืนอยู่บนทางของคนทำบาป ไม่นั่งร่วมกับคนชอบเยาะเย้ย
1Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,
2แต่เขาชื่นชอบบทบัญญัติของพระยาห์เวห์ เขาใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นทั้งกลางวันและกลางคืน
2sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!
3เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกริมธารน้ำ ออกผลตามฤดูกาล ใบก็ไม่เหี่ยว ทุกสิ่งที่เขาทำจะเจริญงอกงาม
3Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.
4คนชั่วไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาเป็นเหมือนแกลบที่ลมพัดปลิวไป
4Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
5เพราะฉะนั้น คนชั่วจะยืนอยู่ไม่ได้เมื่อมีการพิพากษา คนทำบาปก็ไม่มีที่ในชุมนุมของคนเที่ยงธรรม
5Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
6เพราะพระยาห์เวห์รู้จักทางของคนเที่ยงธรรม แต่ทางของคนชั่วจะพินาศ
6Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.