สดุดี 1
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1เป็นสุขยิ่ง คนที่ไม่เดินตามคำชี้นำของคนชั่ว ไม่ยืนอยู่บนทางของคนทำบาป ไม่นั่งร่วมกับคนชอบเยาะเย้ย
1ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν.
2แต่เขาชื่นชอบบทบัญญัติของพระยาห์เวห์ เขาใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นทั้งกลางวันและกลางคืน
2ἀλλ᾿ ἤ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός.
3เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกริมธารน้ำ ออกผลตามฤดูกาล ใบก็ไม่เหี่ยว ทุกสิ่งที่เขาทำจะเจริญงอกงาม
3καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ, κατευοδωθήσεται.
4คนชั่วไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาเป็นเหมือนแกลบที่ลมพัดปลิวไป
4οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οὐχ οὕτως, ἀλλ᾿ ἢ ὡσεὶ χνοῦς, ὃν ἐκρίπτει ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
5เพราะฉะนั้น คนชั่วจะยืนอยู่ไม่ได้เมื่อมีการพิพากษา คนทำบาปก็ไม่มีที่ในชุมนุมของคนเที่ยงธรรม
5διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται ἀσεβεῖς ἐν κρίσει, οὐδὲ ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων·
6เพราะพระยาห์เวห์รู้จักทางของคนเที่ยงธรรม แต่ทางของคนชั่วจะพินาศ
6ὅτι γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.