สดุดี 21

Freedom Bible (Thai)

Lutherbibel 1912

1กษัตริย์ยินดีในกำลังของพระองค์ พระยาห์เวห์! เขายินดีเพียงไรในความรอดของพระองค์!

1Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!

2พระองค์ให้ตามความปรารถนาในใจของเขา ไม่ปฏิเสธคำขอจากริมฝีปากของเขา เซลาห์

2Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.)

3พระองค์ออกมาต้อนรับเขาด้วยพรอันดี สวมมงกุฎทองเนื้อดีบนศีรษะเขา

3Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.

4เขาขอชีวิตจากพระองค์ และพระองค์ก็ให้ ให้วันเวลายืนยาวตลอดไปเป็นนิตย์

4Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.

5เกียรติของเขายิ่งใหญ่เพราะความรอดของพระองค์ พระองค์มอบเกียรติและความสง่างามให้เขา

5Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.

6พระองค์ทำให้เขาได้รับพรอย่างยิ่งตลอดไป ทำให้เขาเปี่ยมด้วยความยินดีเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์

6Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.

7เพราะกษัตริย์วางใจในพระยาห์เวห์ ด้วยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด เขาจะไม่หวั่นไหว

7Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.

8ศัตรูทุกคนจะไม่พ้นมือของพระองค์ คนที่เกลียดพระองค์จะไม่พ้นมือขวาของพระองค์

8Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

9เมื่อพระองค์โกรธ จะทำให้พวกเขาเหมือนเตาไฟลุกโชน พระยาห์เวห์จะกลืนพวกเขาด้วยความโกรธ ไฟจะเผาผลาญพวกเขา

9Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.

10พระองค์จะทำลายลูกหลานของพวกเขาไปจากแผ่นดิน ตัดเชื้อสายของพวกเขาออกจากหมู่มนุษย์

10Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.

11เพราะพวกเขาคิดร้ายต่อพระองค์ วางแผนชั่วที่ไม่มีวันสำเร็จ

11Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.

12เมื่อพระองค์ขึงคันธนูเล็งใส่หน้าพวกเขา พวกเขาจะหันหลังหนี

12Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.

13พระยาห์เวห์ ขอให้พระองค์ได้รับการยกย่องด้วยกำลังของพระองค์ แล้วเราจะร้องเพลงยกย่องฤทธิ์อำนาจของพระองค์

13HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.