Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1O LEUM GOD , puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Tusruktu, O LEUM GOD , kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Fahsru, LEUM GOD ! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8Kutangla tuku sin LEUM GOD — Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.