Псалми 91

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Bible Mutal (Kosraean)

1Који живи у заклону Вишњег, у сену Свемогућег почива.

1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,

2Говори Господу: Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у ког се уздам.

2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”

3Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутог помора;

3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.

4Перјем својим осениће те, и под крилима Његовим заклонићеш се; истина је Његова штит и ограда.

4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.

5Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,

5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,

6Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.

6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.

7Пашће поред тебе хиљада и десет хиљада с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.

7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.

8Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.

8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.

9Јер си Ти, Господе, поуздање моје. Вишњег си изабрао себи за уточиште.

9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

10Неће Те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе Твоје.

10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.

11Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.

11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.

12На руке ће Те узети да где не запнеш за камен ногом својом.

12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

13На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.

13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.

14„Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.

14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .

15Зазваће ме, и услишићу Га; с Њим ћу бити у невољи, избавићу Га и прославићу Га.

15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.

16Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје.”

16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.