Salmos 67
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; Iddio faccia risplendere il suo volto verso noi. (Sela.)
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
2Acciocchè la tua via si conosca in terra, E la tua salute fra tutte le genti.
3Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
3I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.
4Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. (Sela.)
5Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
5I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.
6La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6La terra produrrà il suo frutto; Iddio, l'Iddio nostro ci benedirà.
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
7Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.