Psalmorum 130
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Canticum graduum David. [Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
2Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam: sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
3Speret Israël in Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
no verse 4 in this text
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
no verse 5 in this text
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
no verse 6 in this text
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
no verse 7 in this text
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
no verse 8 in this text
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.