Psalms 130
World English BibleTranslation
World English Bible
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Out of the depths I have cried to you, LORD.
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
3If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
5I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
7Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
8He will redeem Israel from all their sins.
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.