Salmi 130
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
2Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
3Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
4Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto.
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
5Io ho aspettato il Signore; l'anima mia l 'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
6L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
7Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
8Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.