시편 24
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다
1Псальма Давидова. Господня земля і вся повня її; круг землї і хто живе на йому.
2여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다
2Він бо положив основи її над морями і над ріками утвердив її.
3여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고
3Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його?
4곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다
4Ті, в кого безвинні руки і чисте серце, хто душею не пуститься на лукавство, і не присягне криво.
5저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니
5Тому буде благословеннє від Господа і справедливість від Бога спасителя його.
6이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)
6Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.
7문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다
7Відчиняйтесь, брами високії, отвирайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави!
8영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다
8Хто ж бо той царь слави? Господь сильний і потужний! Господь все в бою всемогущий!
9문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다
9Відчиняйтесь, брами високії, і отверайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави! Хто ж він, той царь слави? Господь сил небесних, се царь слави!
10영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.