시편 146
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1할렐루야 ! 내 영혼아 여호와를 찬양하라 !
1Аллилуя! Хвали, душе моя, Господа!
2나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다 !
2Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
3방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니
3Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
4그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다
4Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
5야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다
5Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
6여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
6Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
7압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며
7Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
8여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며
8Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
9여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다
9Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
10시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야 !
10Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.