시편 1
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고
1Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,
2오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다
2Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!
3저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다
3І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому.
4악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다
4Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.
5그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다
5Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;
6대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다
6Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.