시편 24

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (Thai)

1(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์

2여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก

3여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?

4곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง

5저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา

6이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์

7문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다

7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

8영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม

9문들아 너희 머리를 들지어다 ! 영원한 문들아 들릴지어다 ! 영광의 왕이 들어 가시리로다

9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

10영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)

10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.