시편 99

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (Thai)

1여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정 하시니 땅이 요동할 것이로다

1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! ให้ชนทั้งหลายสั่นสะท้าน พระองค์ประทับบนบัลลังก์ท่ามกลางเครูบ ให้แผ่นดินสั่นไหว

2여호와께서 시온에서 광대하시고 모든 민족 위에 높으시도다

2พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ในศิโยน พระองค์สูงเหนือชนทั้งหลาย

3주의 크고 두려운 이름을 찬송할찌어다 그는 거룩하시도다

3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามของพระองค์ พระองค์บริสุทธิ์!

4왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다

4กษัตริย์ผู้ทรงพลังรักความยุติธรรม พระองค์สถาปนาความเที่ยงธรรม พระองค์นำความยุติธรรมและความชอบธรรมมาสู่ยาโคบ

5너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다

5จงยกย่องพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา จงนมัสการที่แท่นวางเท้าของพระองค์ พระองค์บริสุทธิ์!

6그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다

6โมเสสและอาโรนอยู่ในหมู่ปุโรหิตของพระองค์ ซามูเอลอยู่ในหมู่ผู้ที่ร้องเรียกพระนามของพระองค์ พวกเขาร้องเรียกพระยาห์เวห์ และพระองค์ตอบพวกเขา

7여호와께서 구름 기둥에서 저희에게 말씀하시니 저희가 그 주신 증거와 율례를 지켰도다

7พระองค์ตรัสกับพวกเขาในเสาเมฆ พวกเขารักษาคำพยานของพระองค์ และกฎเกณฑ์ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา

8여호와 우리 하나님이여, 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다

8พระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา พระองค์ตอบพวกเขา พระองค์เป็นพระเจ้าผู้ให้อภัยพวกเขา แม้พระองค์จะลงโทษการกระทำของพวกเขา

9너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할지어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다

9จงยกย่องพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา และนมัสการที่ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา บริสุทธิ์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.