아모스 1
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (Thai)
1유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대의 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 묵시 받은 말씀이라
1ถ้อยคำของอาโมส คนเลี้ยงสัตว์คนหนึ่งที่เทโคอา เขาเห็นนิมิตเกี่ยวกับอิสราเอลในสมัยอุสซียาห์ กษัตริย์แห่งยูดาห์ และในสมัยเยโรโบอัม บุตรของโยอาช กษัตริย์แห่งอิสราเอล สองปีก่อนเกิดแผ่นดินไหว
2저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 음성을 발하시리니 목자의 초장이 애통하며 갈멜산꼭대기가 마르리로다
2เขากล่าวว่า “พระยาห์เวห์ จะคำรามจากศิโยน เปล่งเสียงจากเยรูซาเล็ม ทุ่งหญ้าของคนเลี้ยงแกะจะคร่ำครวญ ยอดเขาคารเมลจะเหี่ยวเฉา”
3여호와께서 가라사대 다메섹의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 철 타작기로 타작하듯 길르앗을 압박하였음이라
3พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของดามัสกัส ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขานวดกิเลอาดด้วยเครื่องนวดข้าวเหล็ก
4내가 하사엘의 집에 불을 보내리니 벤하닷의 궁궐들을 사르리라
4เราจะส่งไฟเข้าไปในราชวงศ์ฮาซาเอล เผาผลาญพระราชวังของเบนฮาดัด
5내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 거민을 끊으며 벧에던에서 홀 잡은 자를 끊으리니 아람 백성이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라
5เราจะหักกลอนประตูดามัสกัส กำจัดผู้อาศัยในหุบเขาอาเวน และผู้ถือคทาจากบ้านเอเดน ชาวซีเรียจะถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลยที่คีร์” พระยาห์เวห์กล่าว
6여호와께서 가라사대 가사의 서너가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 모든 사로잡은 자를 끌어 에돔에 붙였음이라
6พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของกาซา ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขากวาดต้อนผู้คนทั้งชุมชนไปเป็นเชลย เพื่อส่งมอบให้เอโดม
7내가 가사성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
7เราจะส่งไฟไปยังกำแพงกาซา เผาผลาญพระราชวังของเมืองนั้น
8내가 또 아스돗에서 그 거민과 아스글론에서 홀 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 이는 주 여호와의 말씀이니라
8เราจะกำจัดผู้อาศัยในอัชโดด และผู้ถือคทาจากอัชเคโลน เราจะลงมือปราบเอโครน ชาวฟีลิสเตียที่เหลืออยู่จะพินาศ” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์กล่าว
9여호와께서 가라사대 두로의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 그 형제의 계약을 기억지 아니하고 모든 사로잡은 자를 에돔에 붙였음이라
9พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของไทระ ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขาส่งมอบผู้คนทั้งชุมชนให้เอโดม ไม่ระลึกถึงพันธสัญญาระหว่างพี่น้อง
10내가 두로 성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
10เราจะส่งไฟไปยังกำแพงไทระ เผาผลาญพระราชวังของเมืองนั้น”
11여호와께서 가라사대 에돔의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 칼로 그 형제를 쫓아가며 긍휼을 버리며 노가 항상 맹렬하며 분을 끝없이 품었음이라
11พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของเอโดม ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะเขาไล่ล่าพี่น้องของตนด้วยดาบ สลัดความสงสารทิ้งจนหมด ความโกรธของเขาลุกโชนไม่หยุด และเก็บความแค้นไว้ตลอดไป
12내가 데만에 불을 보내리니 보스라의 궁궐들을 사르리라
12เราจะส่งไฟไปยังเทมาน เผาผลาญพระราชวังของโบสราห์”
13여호와께서 가라사대 암몬 자손의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 자기 지경을 넓히고자하여 길르앗의 아이 밴 여인의 배를 갈랐음이니라
13พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของชาวอัมโมน ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขาผ่าท้องหญิงมีครรภ์ในกิเลอาด เพื่อขยายอาณาเขตของตน
14내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며
14เราจะจุดไฟที่กำแพงรับบาห์ เผาผลาญพระราชวังของเมืองนั้น ท่ามกลางเสียงโห่ร้องในวันรบ ท่ามกลางพายุในวันลมหมุน
15저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라
15กษัตริย์ของพวกเขาจะไปเป็นเชลย พร้อมกับบรรดาเจ้าผู้ปกครอง” พระยาห์เวห์กล่าว
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.