아모스 1
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대의 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 묵시 받은 말씀이라
1当 犹大 王 乌西雅 ， 以色列 王 约阿施 的儿子 耶罗波安 在位的时候，大地震前二年， 提哥亚 牧人中的 阿摩司 得默示论 以色列 。
2저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 음성을 발하시리니 목자의 초장이 애통하며 갈멜산꼭대기가 마르리로다
2他说：耶和华必从 锡安 吼叫， 从 耶路撒冷 发声； 牧人的草场要悲哀； 迦密 的山顶要枯干。
3여호와께서 가라사대 다메섹의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 철 타작기로 타작하듯 길르앗을 압박하였음이라
3耶和华如此说： 大马士革 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她以打粮食的铁器打过 基列 。
4내가 하사엘의 집에 불을 보내리니 벤하닷의 궁궐들을 사르리라
4我却要降火在 哈薛 的家中， 烧灭 便·哈达 的宫殿。
5내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 거민을 끊으며 벧에던에서 홀 잡은 자를 끊으리니 아람 백성이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라
5我必折断 大马士革 的门闩， 剪除 亚文 平原的居民和 伯·伊甸 掌权的。 亚兰 人必被掳到 吉珥 。 这是耶和华说的。
6여호와께서 가라사대 가사의 서너가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 모든 사로잡은 자를 끌어 에돔에 붙였음이라
6耶和华如此说： 迦萨 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她掳掠众民交给 以东 。
7내가 가사성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
7我却要降火在 迦萨 的城内， 烧灭其中的宫殿。
8내가 또 아스돗에서 그 거민과 아스글론에서 홀 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 이는 주 여호와의 말씀이니라
8我必剪除 亚实突 的居民和 亚实基伦 掌权的， 也必反手攻击 以革伦 。 非利士 人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。
9여호와께서 가라사대 두로의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 그 형제의 계약을 기억지 아니하고 모든 사로잡은 자를 에돔에 붙였음이라
9耶和华如此说： 泰尔 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她将众民交给 以东 ， 并不记念弟兄的盟约。
10내가 두로 성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
10我却要降火在 泰尔 的城内， 烧灭其中的宫殿。
11여호와께서 가라사대 에돔의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 칼로 그 형제를 쫓아가며 긍휼을 버리며 노가 항상 맹렬하며 분을 끝없이 품었음이라
11耶和华如此说： 以东 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她拿刀追赶兄弟，毫无怜悯， 发怒撕裂，永怀忿怒。
12내가 데만에 불을 보내리니 보스라의 궁궐들을 사르리라
12我却要降火在 提幔 ， 烧灭 波斯拉 的宫殿。
13여호와께서 가라사대 암몬 자손의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 자기 지경을 넓히고자하여 길르앗의 아이 밴 여인의 배를 갈랐음이니라
13耶和华如此说： 亚扪 人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因为他们剖开 基列 的孕妇， 扩张自己的境界。
14내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며
14我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在 拉巴 的城内， 烧灭其中的宫殿。
15저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라
15他们的王和首领必一同被掳去。 这是耶和华说的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.