시편 113
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (Thai)
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.