مزامیر 113
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (Thai)
1هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
2نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
4خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
5کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
6و متواضع میشود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
7که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
8تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
9زن نازاد را خانه نشین میسازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.