مزامیر 85
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (Thai)
1ای خداوند از زمین خود راضی شدهای. اسیری یعقوب را بازآوردهای.
1พระยาห์เวห์ พระองค์โปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์พลิกฟื้นชะตาของยาโคบ
2عصیان قوم خود را عفو کردهای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیدهای، سلاه.
2พระองค์ยกโทษความชั่วช้าของประชากร และปกคลุมบาปทั้งหมดของพวกเขา เซลาห์
3تمامی غضب خود را برداشته، و از حدت خشم خویش رجوع کردهای.
3พระองค์ถอนความโกรธทั้งหมดกลับไป และหันจากความโกรธอันรุนแรงของพระองค์
4ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.
4พระเจ้าแห่งความรอดของเรา โปรดนำเรากลับคืนมา และหยุดความขุ่นเคืองที่พระองค์มีต่อเรา
5آیا تا به ابدبا ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش رانسلا بعد نسل طول خواهی داد؟
5พระองค์จะโกรธเราตลอดไปหรือ? จะยืดความโกรธออกไปทุกชั่วอายุหรือ?
6آیا برگشته مارا حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟
6พระองค์จะไม่ทำให้เรากลับมีชีวิตอีกครั้งหรือ เพื่อประชากรของพระองค์จะยินดีในพระองค์?
7ای خداوند رحمت خود را بر ما ظاهر کن ونجات خویش را به ما عطا فرما.
7พระยาห์เวห์ โปรดแสดงความรักมั่นคงของพระองค์แก่เรา และมอบความรอดของพระองค์แก่เรา
8آنچه خدا یهوه میگوید خواهم شنید زیرا به قوم خود و به مقدسان خویش به سلامتی خواهد گفت تا بسوی جهالت برنگردند.
8ฉันจะฟังสิ่งที่พระเจ้า พระยาห์เวห์ จะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสสันติสุขแก่ประชากรของพระองค์ แก่ผู้ภักดีของพระองค์ แต่อย่าให้พวกเขาหวนกลับไปสู่ความโง่เขลาอีก
9یقین نجات او به ترسندگان اونزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.
9แน่นอน ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้คนที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อความรุ่งโรจน์จะได้อยู่ในแผ่นดินของเรา
10رحمت و راستی با هم ملاقات کردهاند. عدالت و سلامتی یکدیگر را بوسیدهاند.
10ความเมตตากับความสัตย์จริงมาพบกัน ความเที่ยงธรรมกับสันติสุขจูบกัน
11راستی، از زمین خواهد رویید و عدالت، ازآسمان خواهد نگریست.
11ความสัตย์จริงผุดขึ้นจากแผ่นดิน ความเที่ยงธรรมมองลงมาจากสวรรค์
12خداوند نیزچیزهای نیکو را خواهد بخشید و زمین مامحصول خود را خواهد داد.
12ใช่แล้ว พระยาห์เวห์จะประทานสิ่งดี แผ่นดินของเราจะให้ผลผลิต
13عدالت پیش روی او خواهد خرامید و آثار خود را طریقی خواهد ساخت.
13ความเที่ยงธรรมเดินนำหน้าพระองค์ และเตรียมทางไว้ให้พระองค์ก้าวเดิน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.