시편 113
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
1Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
2Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
3Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
4Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
5Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
6En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
7Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
8Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
9En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.