Salmos 107
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
1ᾨδὴ ψαλμοῦ τῷ Δαυΐδ.
2Dígan lo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,
2ΕΤΟΙΜΗ ἡ καρδία μου, ὁ Θεός, ἑτοίμη ἡ καρδία μου, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου.
3Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
3ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.
4Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.
4ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς, Κύριε, ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν,
5Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
5ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.
6Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:
6ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς, ὁ Θεός, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.
7Y dirigiólos por camino derecho, para que viniesen á ciudad de población.
7ὅπως ἂν ρυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου, σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.
8Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
8ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· ὑψωθήσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα, καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω·
9Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
9ἐμός ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς μου, Ἰούδας βασιλεύς μου,
10Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
10Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐπιβαλῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
11Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,
11τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς; ἢ τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ἰδουμαίας;
12Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;
12οὐχὶ σύ, ὁ Θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς; καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, ὁ Θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν;
13Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.
13δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.
14Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.
14ἐν τῷ Θεῷ ποιήσωμεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν.
15Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
no verse 15 in this text
16Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
no verse 16 in this text
17Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
no verse 17 in this text
18Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
no verse 18 in this text
19Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.
no verse 19 in this text
20Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.
no verse 20 in this text
21Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
no verse 21 in this text
22Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo.
no verse 22 in this text
23Los que descienden á la mar en navíos, y hacen negocio en las muchas aguas,
no verse 23 in this text
24Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.
no verse 24 in this text
25El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
no verse 25 in this text
26Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.
no verse 26 in this text
27Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.
no verse 27 in this text
28Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.
no verse 28 in this text
29Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.
no verse 29 in this text
30Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.
no verse 30 in this text
31Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
no verse 31 in this text
32Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.
no verse 32 in this text
33El vuelve los ríos en desierto, y los manantiales de las aguas en secadales;
no verse 33 in this text
34La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.
no verse 34 in this text
35Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.
no verse 35 in this text
36Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;
no verse 36 in this text
37Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.
no verse 37 in this text
38Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
no verse 38 in this text
39Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.
no verse 39 in this text
40El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
no verse 40 in this text
41Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
no verse 41 in this text
42Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
no verse 42 in this text
43¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
no verse 43 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.