Salmos 107
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
1ᾨδὴ ψαλμοῦ τῷ Δαυΐδ.
2Digam-no os redimidos pelo SENHOR, os quais ele redimiu da mão do adversário,
2ΕΤΟΙΜΗ ἡ καρδία μου, ὁ Θεός, ἑτοίμη ἡ καρδία μου, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου.
3e congregou das terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
3ἐξεγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.
4Eles vagaram pelo deserto, por um caminho solitário. Não encontraram cidade para habitar.
4ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς, Κύριε, ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν,
5Famintos e sedentos, a alma deles desfalecia neles.
5ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.
6Então clamaram ao SENHOR em sua angústia, e ele os livrou das suas aflições.
6ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς, ὁ Θεός, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.
7Ele também os conduziu por um caminho reto, para que fossem a uma cidade para habitar.
7ὅπως ἂν ρυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου, σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου.
8Que eles louvem ao SENHOR pelo seu amor leal, por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
8ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· ὑψωθήσομαι καὶ διαμεριῶ Σίκιμα, καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω·
9Pois ele satisfaz a alma anelante. Ele enche de bens a alma faminta.
9ἐμός ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς μου, Ἰούδας βασιλεύς μου,
10Alguns se assentaram nas trevas e na sombra da morte, presos em aflição e em ferros,
10Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐπιβαλῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
11porque se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.
11τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς; ἢ τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ἰδουμαίας;
12Portanto, ele abateu o coração deles com trabalho árduo. Eles caíram, e não havia ninguém para ajudar.
12οὐχὶ σύ, ὁ Θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς; καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, ὁ Θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν;
13Então clamaram ao SENHOR em sua angústia, e ele os salvou das suas aflições.
13δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως, καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.
14Ele os tirou das trevas e da sombra da morte, e quebrou as suas correntes.
14ἐν τῷ Θεῷ ποιήσωμεν δύναμιν, καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν.
15Que eles louvem ao SENHOR pelo seu amor leal, por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
no verse 15 in this text
16Pois ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou as trancas de ferro.
no verse 16 in this text
17Os tolos são afligidos por causa da sua desobediência, e por causa das suas iniquidades.
no verse 17 in this text
18A alma deles abomina todo tipo de comida. Eles se aproximam das portas da morte.
no verse 18 in this text
19Então clamam ao SENHOR em sua angústia, e ele os salva das suas aflições.
no verse 19 in this text
20Ele envia a sua palavra, e os cura, e os livra das suas sepulturas.
no verse 20 in this text
21Que eles louvem ao SENHOR pelo seu amor leal, por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
no verse 21 in this text
22Que eles ofereçam os sacrifícios de ação de graças, e declarem as suas obras com cânticos de alegria.
no verse 22 in this text
23Aqueles que descem ao mar em navios, que fazem negócios nas grandes águas,
no verse 23 in this text
24estes veem as obras do SENHOR, e as suas maravilhas nas profundezas.
no verse 24 in this text
25Pois ele ordena, e levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
no verse 25 in this text
26Eles sobem aos céus; descem novamente às profundezas. A alma deles se derrete por causa da aflição.
no verse 26 in this text
27Eles cambaleiam de um lado para o outro, e tropeçam como um homem bêbado, e ficam sem saber o que fazer.
no verse 27 in this text
28Então clamam ao SENHOR em sua angústia, e ele os tira da sua aflição.
no verse 28 in this text
29Ele transforma a tempestade em calmaria, de modo que as suas ondas se aquietam.
no verse 29 in this text
30Então eles se alegram porque há calmaria, e assim ele os leva ao porto desejado.
no verse 30 in this text
31Que eles louvem ao SENHOR pelo seu amor leal, por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
no verse 31 in this text
32Que eles também o exaltem na assembleia do povo, e o louvem no assento dos anciãos.
no verse 32 in this text
33Ele transforma rios em deserto, fontes de água em terra sedenta,
no verse 33 in this text
34e uma terra frutífera em um deserto de sal, por causa da maldade dos que nela habitam.
no verse 34 in this text
35Ele transforma um deserto em um lago de água, e uma terra seca em fontes de água.
no verse 35 in this text
36Ali ele faz habitar os famintos, para que preparem uma cidade para habitar,
no verse 36 in this text
37semeiem campos, plantem vinhas, e colham os frutos da colheita.
no verse 37 in this text
38Ele também os abençoa, de modo que se multiplicam grandemente. Ele não permite que o seu gado diminua.
no verse 38 in this text
39Novamente, eles são diminuídos e abatidos pela opressão, aflição e tristeza.
no verse 39 in this text
40Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e os faz vagar em um deserto sem caminhos.
no verse 40 in this text
41Contudo, ele levanta o necessitado da sua aflição, e multiplica as suas famílias como um rebanho.
no verse 41 in this text
42Os retos verão isso, e se alegrarão. Todos os ímpios fecharão as suas bocas.
no verse 42 in this text
43Quem for sábio prestará atenção a estas coisas. Eles considerarão os atos de amor leal do SENHOR.
no verse 43 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.